The Madison-based American Family Insurance (try to say that aloud without singing the jingle) is executing their slow-burn plan to rename every part of Milwaukee after themselves. First it was the…